Hi there

I am Elisa sailing s/y Mateńka.

After returning from our shakedown cruise across the Atlantic in 2018, we are currently stationed in Gdańsk, Poland and working on an insane refit, so that next time, we can take off for good.

The boat

Mateńka is a 45ft sailing vessel type Cetus from Poland. She has been built in 1986 by Elisa’s father and has been in the family all this time.

“Mateńka” means mommy in Polish, she was named after Elisa’s grandma and nowadays we like to call her “granny”.

She’s had an epic history. From being built in the Eastern Bloc in the 80’s, to being abandoned at sea in Italy and almost sinking, to being rescued again, and finally with a lot of blood, sweat and tears, she is sailing the world once again.

The trip so far

In 1987 Elisa’s dad finished builing Mateńka and left for sunny waters. He took part in ARC 1987 and made it all the way to the Caribbean.

In 2017 we followed his steps and took off on what we call our shakedown cruise across the Atlantic. We couldn’t afford a lot of equipment that a typical bluewater cruiser would have, but who needs warm water when there’s an entire ocean around you.

Panel 1

Live

Follow our latest updates!

After returning from our shakedown cruise across the Atlantic in 2018, we are currently stationed in Gdańsk, Poland and working on an insane refit, so that next time, we can take off for good.

Follow us on social media for latest updates.

Continue reading “Live”
Panel 2

Blog

Panel 3

Gear

This is a list of products we love and wouldn’t travel without. This list does not only include sailing gear, but also household items and electronics. Many of them we owned for a long time now, others just moved in with us recently.

Some of the links for the products below are affiliate links, if you click and purchase something, it costs you nothing extra and we get a few cents too. Thanks for your support!

Inreach

Garmin inReach SE Satellite Tracker, previously DeLorme

We had this tracker for years now! It’s fairly inexpensive, you can deactivate the subscripotion anytime, and it is just great to have to keep the family at home calm and follow along live on the map.

RASPBERRY PI

Raspberry Pi 4 8GB

We build ourselves a little on-board navigation computer with a RaspberryPi running OpenCPN and a monitor mounted in the nav station. It’s been great to just have it running in a more permanent and economical fashion than a laptop.

Milk Frother

Bialetti Tutto Crema Milk Frother

I love lattes and would not leave the house without my milk frother! This one is hands down the best, the foam comes out fantastic.

Continue reading “Gear”